Apa kareba?
Selamat datang di Pelajaran 1 Bahasa Toraja. Dalam pelajaran pertama ini mari kita belajar ekspresi-ekspresi umum.
Ekspresi yang paling sering digunakan untuk menyapa adalah
Apa kareba? / Umba susi kareba? : Apa kabar? / Bagaimana kabar?
Kareba melo : Kabar baik
Umba susi : Bagaimana
Ingin tahu ekspresi untuk berterima kasih dan meminta maaf?
Kurre sumanga' : Terima kasih
Iyo : Iya (sama-sama), atau
Kurre sumanga' duka : Terima kasih juga
Kurre sumanga' buda : Terima kasih banyak
Pagarri' mi salangku : Maafkan kesalahanku
Tabe'/Paramisi : Maaf / Permisi
Ingin berkenalan?
Indara sanga-mmu/nta/nna? : Siapa namamu/nya?
Bisa langsung dijawab dengan nama saja
Piramo umuru' mu/ta/na? : Berapa umurmu/nya?
Nanti kita akan belajar angka-angka dalam bahasa Toraja
sanga: nama
mu: kepada orang yang sebaya atau lebih muda
ta: kepada orang yang lebih tua
na: nya/dia
Saya ingin pamitan nih.
Sule pa dolo : Pulang dulu ya...
Tarru' pa dolo : Mau terus dulu ya...
Agi mo le / Pada mo le : Sudah dulu ya... (di telpon)
Jika ada rencana untuk bertemu lagi besoknya,
Masiang opa kita sitammu : Besok kita bertemu lagi.
Saya menyambut dengan gembira upaya membuat blog pelajaran bahasa Toraja ini.
ReplyDeleteBahasa Toraja, sangat penting diajarkan baik bagi mereka yang tinggal di Toraja, maupun kepada mereka yang tinggal di rantau, terutama yang ingin belajar bahasa daerah mereka sendiri.
Mewakili admin TCN dan Solata, kami menyiapkan ruang seluasnya untuk memperkenalkan blog ini.
salama' kaboro'
step
Kurre sumanga' buda-buda :D
ReplyDeleteSaran saya penulisan perlu diperhatikan.
ReplyDeleteDalam penulisan bahasa Toraja, kata orang atau benda selalu melekat pada kata. Demikian dengan hal bertanya.
Misalnya: Apanta = Kepunyaan kita atau milik kita.
Asunna = anjingnya, takande = kita makan, dll.
Untuk bertanya:
-ra, -raka, selalu melekat dgn kata:
Apara? atau aparaka? Maleraka?, Sulemoraka?, dll
Luar biasa, masih ada juga orang Toraja dirantau yg mau belajar bahasa Toraja, bahasa ibunya. Bagus sekali blognya, jadi ada wadah buat yg lain ikut belajar bahasa daerah asalnya.
ReplyDeleteLanjutkan terus pelajarannya kami semua menunggu topik2 berikutnya. Salama'.
saya orang aceh dan saya suka bahasa toraja.
ReplyDeleteApa bahasa tatornya : cara membuat
ReplyDeleteBahan
Satu hari bahasa Toraja nya apa
ReplyDeletemisa allo
DeleteSatu hari bahasa Toraja nya apa
ReplyDeleteKalo kata melo artinya apa bang?
ReplyDeleteBaik
DeleteSelamat datang
ReplyDeleteApa kabar? Bahasa torajanya apa ya...
ReplyDeleteSudah ada di atas kan?
DeleteUmbana kareba
DeleteSangat bagus ada yg membuat blog khusus belajar bahasa Toraja. Semoga banyak yang mau belajar dari blog ini. Saya adalah salah satu orang yang mulai kuatir bahwa bahasa Toraja akan semakin dilupakan oleh generasi yang akan datang karena perkembangan zaman. Bahkan di Toraja sendiri banyak orang tua generasi sekarang yg lebih sering berkomuniksi dengan anak-anak mereka dalam bahasa Indonesia. Ini adalah salah satu indikator bahwa bahasa Toraja sudah dalam proses terancam punah. Semoga apa yang saya kuatirkan tidak terjadi berkat adanya blog ini. Kurre sumangaq.
DeleteBagus blog ini untuk memperkaya pemahaman bahasa daerah untuk orang luar daerahnya
ReplyDeleteSama sama
ReplyDeleteSama sama
ReplyDeleteSama sama
DeletePengen belajar bahasa toraja🙏
ReplyDeleteUmbo Susi kareba🤣🤣
ReplyDelete