29 September 2011

Pelajaran 4 - Misa', Da'dua, Tallu...

Apa kareba?
Ingin tahu berhitung dalam bahasa Toraja?
Misa', Da'dua, Tallu............


Satuan
1
:
Misa'
2
:
Da'dua
3
:
Tallu
4
:
A'pa'
5
:
Lima
6
:
Annan
7
:
Pitu
8
:
Karua
9
:
Kasera
10
:
Sangpulo


Puluhan
10
:
Sangpulo
20
:
Duangpulo
30
:
Tallungpulo
40
:
Patangpulo
50
:
Limangpulo
60
:
Annanpulona
70
:
Pitungpulo
80
:
Karuapulona
90
:
Kaserapulona

Untuk angka-angka berakhiran satuan sangat mudah sekali membentuknya. Kita hanya perlu menambahkan angka satuan di belakang angka puluhan.  Catatan: Angka 2 berubah dari Da'dua menjadi Dua.

Contoh:
16
:
Sangpulo annan
28
:
Duangpulo karua
35
:
Tallungpulo lima
42
:
Patangpulo dua
54
:
Limangpulo a’pa’


Ratusan dan Ribuan
Ratusan diakhiri ratu’

Ribuan diakhiri sa’bu
100
:
Saratu'

1000
:
Sangsa'bu
200
:
Dua ratu'

2000
:
Duang sa'bu
300
:
Tallu ratu'

3000
:
Tallung sa'bu
400
:
A'pa' ratu'

4000
:
Patang sa'bu
500
:
Lima ratu'

5000
:
Limang sa'bu
600
:
Annan ratu'

6000
:
Annan sa'bu
700
:
Pitu ratu'

7000
:
Pitung sa'bu
800
:
Karua ratu'na

8000
:
Karua sa'bunna
900
:
Kasera ratu'na

9000
:
Kasera sa'bunna

Contoh:
529
:
Lima ratu’ duangpulo kasera
7356
:
Pitung sa’bu tallu ratu’ limangpulo annan


Angka besar
Untuk angka besar bisa mengikuti bentuk di bawah ini:

10.000
:
Sangpulo sa'bu
100.000
:
Saratu'sa'bu
1.000.000
:
Misa' juta
10.000.000
:
Sangpulo juta
100.000.000
:
Saratu' juta


Contoh Percakapan

A: Tanggala’ pira te allo?
A: Tanggal berapa hari ini?
B: Tanggala’ duangpulo kasera.
B: Tanggal duapuluh sembilan.

A: Pira umuru'mu?                        
A: Berapa umurmu?
B: Sangpulo a'pa'.
B: Empatbelas.

A: Pira allina te punti?
A: Berapa harganya pisang ini?
B: Sangpulo sa’bu ruppia.
B: Sepuluh ribu rupiah.
A: Bisa pa raka kurang to?           
A: Bisa kurang harganya kan?

A: Pira allina tu tedong bonga?   
A: Berapa harga kerbau belang?
B: Dua ratu' limangpulo juta.
B: Dua ratus lima puluh juta
Kerbau yang kulitnya belang bisa dihargai melebihi 200juta! Ingin lihat photonya? Klik disini